Most applicable : Mascot
More common : Tank
There are classes like mascot in certain games and they tend to wear costumes but for a more common rpg class i would say a tank due to the shell acting as armor, even tho tank is more a role than a class it can be a class.