Already a Voltie? Sign in!

Escape to Voltra!

Join for free
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

In summary of the french language: don't speak the last letter of any word ever, words with a bunch of vowels most likely are pronounced with two syllables, have fun with their gendered nouns because they have absolutely no rhyme or reason


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

I took french for four years and hated every moment of it, the french language is the bane of my existence lol


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

Mostly difficult, not in the manner of the language itself, but how native speakers end up shortening the ever loving hell out of their statements so a question saying osmething like "Is he coming today" is shortened to like two words and it's hard to follow


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

I mostly just want to learn swedish, it's a really fun but difficult language


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

There's other funny things about directly translating swedish, but since I'm so out of practice I can't really remember them


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

I still need 106 posts lol, progress


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

It's an amplifier, so it makes tasty --> delicious, which is bra ---> jattebra. The funny part is "jatte-" translates to "big", so "jattebra" translates directly to "big tasty" lol


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

A really funny thing about swedish is when you directly translate certain things like anything with the prefix "jatte-"


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

Also using the app to use community lessons is free, the official lessons cost like 60$ a year which is absurd to me


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

I use memrise since they allow you to use community-made lessons, so I can get things directly from swedish people since I've seen people saying the official Memrise translations are kinda weird


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

Like as far as I know the word "bra" doesn't have a proper direct translation but in general it means "good"


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

Idk memrise helps a lot with figuring out all the right phrasing and translations so I have a better method of working with it, even when the words don't have direct translations


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

Translating from english on the other hand... ouch


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Posted in A Clawful Catastrophe Posted 4 years ago
There's something foul about the air here...

It's a lot easier for me to do the opposite, when I understand phrases and how they work together, it helps me understand a lot more of the translating so it's a lot faster


...ᘛ⁐̤ᕐᐷ